~について、~に関して

When it comes to golf, our school is strong.
In golf, our school is strong.
pertaining to, 

In terms of… ~の観点から
As for golf, …
talking about …

 
about golf,
regarding golf,
この2つ、こういう言い方はあまりしない
(regardingは会話の最初だけに使う。話が始まったら途中で使うことはない。別のトピックに移る時には使える)
 
concerning golf,
with respect to golf,
 
as to ~に関しては
 
カルメラ曰く、
When it comes to golf
を一番よく使う
(このitはトピックを指す)
 
with respect to; concerning.
“your recent letter regarding the above proposal”
synonyms: concerning, as regards, with/in regard to, with respect to, with reference to, relating to, respecting, re, about, apropos, on the subject of, in connection with

~と言われている

「納豆はがんを予防すると言われています。」を英語で

 

今回は「納豆はがんを予防する」を英語にするときの注意点です。

 

まず英語で「~と言われている」は、

It is said that ~.

という構文になります。

 

それでは「納豆はがんを予防すると言われています。」を英語にしてみましょう。

It is said that natto prevents cancer.

 

上記の文でも通じるのですが、実はある単語を1つ加えるとベターな英文になります。

 

その単語は「can」です。

修正した英文は以下のようになります。

 

It is said that natto can prevents cancer.

納豆が癌を予防するというのは、確実な証拠がないし、絶対に癌にならないわけではないので、「can」をつけるのがよいでしょう。

 

単純な文で比べてみます。 

It prevents cancer.

It can prevent cancer.

 

形容詞1つで表すならば

前者はcertain 

後者はlikely ということです。

 

何か宣伝するときなど、この「can」をいれないと、商品トラブルになることもあるようなので、注意が必要です。

 

~すればいいんだよ

「~すればいいんだよ。」は英語で「All you have to do is ~」
という表現を使います。

例文です。

All you have to do is study English.
(英語を勉強すればいいんだよ。)

All you have to do is read the book.
(本を読めばいいんだよ。)

自分に対して「~すればいいんだな」と言う場合は、

All I have to do is microwave it.
(電子レンジで温めればいいんだな。)

のようになります。

なお、昔はisの後に「to」が入れてましたが、今は入れないそうです。

All you have to do is (to) study English.

また
「All you have to do is ~」に似た表現として、
「All you can do is ~」というものがあります。

こちらは、「~しかできない」という意味になります。

All I can do is cook rice.
(ご飯を炊くことしかできません。)

なんとなく主語が長くて、頭でっかちな文章ですね。
日本語から変換しようとすると全く思いつかない構文です。

形状 英単語 違い

shape 外形、輪郭、姿、形、影
figure 形、形状、形態、外観、体つき、体形
geometry (表面の)形状
dimension 寸法、大きさ、面積、体積

circle 円、円周、軌道、循環
sphere 球、球体 [sfi’ər]

hemisphere 半球(体)[he’misfi`ər]
square 四角、正方形
rectangle 長方形、矩形
triangular 三角の、三角形の[traiæ’ŋgjələr]
solid 立体、固体、中身の詰まった
cube 立方体
cubic 立体の、三次の、3乗の、体積の
parallel 平行線、平行面、平行な、緯度線
(latitude 緯度、longitude 経度)
vertical 縦の、垂直な、垂直線、天地方向の
horizontal 水平な、水平線の

angle 角度
corner 角、隅、端、へり
circumference 外周、周囲、円周 [sərkʌ’mfərəns]
radius 半径 [re’idiəs]
diameter 直径 [daiæ’mətər]
center point 中心点
area 面積
superficial area 表面積
volume 体積
flat surface 平面
curved surface 曲面
top surface 上面
side surface 側面
undersurface 底面
rear surface 裏面
cross-section 断面

circular cylinder 円柱

triangle pole 三角柱

circular cone 円錐
triangular pyramid 三角錐
quadrangular pyramid, square pyramid 四角錐
slant 傾斜(直線のイメージ)
slope 坂、傾斜地、丘、勾配、(スキーの)ゲレンデ、途中で角度の変化があっても構わず、全体として傾斜しているイメージ
incline 上昇【反】decline
tilt 水平の状態から傾く(シーソーのイメージ)
diagonal 斜線、対角線
cant 傾く、斜めの方向に向かう、斜めに押す、斜面、傾斜
skew 曲がる、ゆがむ、歪曲する
oblique
contact point 接点
facing surface 接面
 
gas 気体
fluid 流体
liquid 液体
solid 固体

性格をあらわす単語(2)

いばり散らす   bossy
物静かな     quiet
どん欲な     greedy
怠惰な      lazy
忍耐強い     patient
耐えられない   impatient
軽率な      thoughtless
親切な      friendly
友好的でない   unfriendly
楽しみが好きな  funloving
うぬぼれの強い  vain
親切な      kind
不親切な     unkind
欲のない     unambitious
無礼な      impolite
礼儀正しい    polite
ずうずうしい   immodest
断固とした    decisive
熱心でない    unenthusiastic
情け容赦のない  ungenerous
頭のよい     intelligent
愚かな      unintelligent
感受性の鈍い   insensitive
利己的でない   unselfish
不注意な     careless
話し好きな    talkative
社交的な     gregarious
如才ない、外交の     diplomatic
神経質な     nervous
嫉妬深い     jealous
攻撃的な     aggressive
好奇心の強い   curious
厳格な      strict
寛大な      big-hearted
まじめな     serious

 
品のない     vulgar
 
arrogant 傲慢な、無礼な
 
英語で質問するときは、こんな感じです。
彼はどんな人ですか?     What is he like?
あなたはどんな人ですか?   What kind of person are you?

これらは性格だけでなく、体格など聞くときにも使えるそうです。
彼はどんな人ですか?     What is he like?
とても背が高いです。     He is very tall.

性格をあらわす単語(1)

楽観的な    optimistic
悲観的な    pessimistic
熱狂的な    enthusiastic
自信のある   confident
独立心の強い  independent
忍耐強い    patient
注意深い    careful
勇敢な     brave
魅力的な    charming, attractive
良識がある   sensible
思いやりのある warm-hearted, considerate
独創力のある  creative
気だてのよい  good-natured
気むずかしい  bad-tempered
穏やかな    good-natured
気前のよい   generous
寛大な     generous
賢い      clever
野心的な    ambitious
引っ込み思案の shy
勤勉な     hardworking, diligent
わがままな   selfish
控えめな    modest
社交的な    outgoing
内気な     shy
競争好きな   competitive
意地悪な    bad-tempered
心の広い    open-minded
優柔不断の   indecisive
明るい     cheerful
陽気な     cheerful
 
pleasant 楽しい、愉快な

英語の文章にするときは、こんな感じです。
彼女は魅力的だ。  She is attractive.
彼は勇敢にみえる。 He looks brave.

程度を加えると、
あなたは少し悲観的だ。   You are a bit pessimistic.
あなたは少し社交的だ。   You are a little outgoing.
あなたはかなり社交的だ。  You are quite outgoing.

あなたはとても社交的だ。  You are very outgoing.

ちなみに程度の強さは very > quite らしいです。

終わる end, finish, be over, complete, finalize 違い

◆ end : 終わる、終わらせる
  継続状態にあるものが最終的に終わりになることで、
  finish のように運動性を表すことはなく、
  活動状態の終了した時点にのみ、焦点が当てられます。

  終わるものとしては、何らかの「出来事」や「一定の期間」などがきます。
  物語や映画の終わり、戦争や時代の終わりなども end です。
  英会話のCDなどにおいても「これで第1課の終わりです」などは、
  This is the end of Lesson1. となっています。
  初めから終わりまでは、from beginning to end です。

  The free trial period will end on June 2nd.
  無料お試し期間は、6月2日までです。

◆ finish : 終わる、終わらせる
  突然始まった動作や運動が最終的にその目的を達成し、終了状態になること。
  つまり今まで行っていたことを、終わらせることが finish の基本です。
  マラソンのスターティングラインを出発して、最終的にたどり着くゴールが
  フィニッシュです。

  Have you already finished your homework ?
  もう宿題を終えましたか。

◆ be over : 終わる
  ある出来事や時間などが終わって、もうそれ以上ない・・というニュアンスです。
  day, time, period など end と近いコロケーションを示します。

  Vacation time is over and it is time to get back to our routine.
  休暇は終わり、いつもの日常に戻るときが来た。

◆ complete : (時間をかけて)終わらせる
  活動状態にあった物が最終的にその目的を達成し、終了状態になるという点では
  finish と同じですが、
  特にそれまでに長い時間を要したことに焦点が当てられます。

  The brige will be completed in two years’ time.
  その橋は2年後に完成するでしょう。

◆ finalize : (計画・取り決めなどを)決着させる
  計画や取り決めなどに関して、最終的な決定を下し終了させることです。

  We still need to finalize a few details.
  まだいくつか細かい点で決着をつけなくては。

話せるように成り得ない英会話スクールとは?

「いつかは流暢に話せるように」と希望を持ち通う英会話スクール。しかし、その希望が現実になることは無いのに通い続けている人がたくさんおります。英会話スクール自身は気付いているはずだが、彼らも商売だから絶対に言わない落とし穴があります。

 

その内容をこれから説明しますが、まず皆さんは、英語を流暢に話せるようになるまでには、何時間くらい会話の練習をしたらなれると思われますか?

勿論、勉強方法や個人の能力によって差がありますが、一般的には、少なくとも1,000時間とか2,000時間というレベルの時間を費やさないと流暢に話せるようにはならないと言われております。

とすると、

1時間 5,000円のマンツーマンレッスンの学校があるとします。グループレッスンであれば 1時間 2,000円くらいのリーズナブルなコースもあります。

 

ここで、あなたは1ヶ月分の月謝はいくらまで払えますか?

もし、1万円だとしたら、1ヶ月に2,000円のグループレッスンが5回受けられますので、1,000時間を達成するには、200ヶ月 = 16年8ヶ月もの長期の期間がかかることになります

では逆に、どれ位の期間で話せるようになるなら途中で脱落することなく続けることが出来そうですか?

もし、3年と仮定しますと、1,000時間 ÷ 36ヶ月 = 1ヶ月に27.78時間のレッスンを受ける必要があります。

そして、その場合の月謝は 55,555円となります。

これは最低ラインで見積もっての計算ですので、費用も期間もこの2倍、3倍になる可能性もあります。

従って、最初からほとんど実現不可能な状態となっているにも関わらず、多くの生徒はそれに気付かずに入学します。

現実的には、たぶん多くの方が、月謝1万円払って週1回、または2万円払って週2回程度を受けているが、そのペースではいつまで通っても流暢に話せるようにはならず、ほとんどの人が途中でギブアップしてしまっているのが現状かと思われます。

 

では、どうしたら良いのでしょう?

まずは、受講時間という意味では(1時間/1日であれば)ほぼ毎日受講する必要があります。それくらい英語漬けにならなくては、話せるようになどなりません。

費用面においては、無理なく続けられる金額である必要があります。

となると、

日本の多くの英会話スクールが天下の宝刀のように使っている「ネイティブ」という拘りを捨てることです。

ネイティブの先生または日本に住んでいる先生だと日本での生活費がかかりますので、月謝は安くなりません。

物価の安い国に住んでいる先生に、オンラインで習うのが一番安くなる方法です。

実際のところ、世界中で英語での会話が行われている中で、ネイティブによるものは50%もありません。日本だけです、ここまでネイティブという言葉に固執するのは。

それよりも大切なことは、ネイティブに拘らず、支払い続けられる月謝(例えば1万円程度)で毎日受講出来る英会話スクールを探すことです。

 

グーグルページランクと実数値

PageRank 実数値  
0/10 0.15 – 0.9 開設されたばかりのサイト
1/10 0.9 – 5.4 普通のサイト
2/10 5.4 – 32.4 普通のサイト
3/10 32.4 – 194.4 普通のサイト
4/10 194.4 – 1,166.4

人気サイト

アルテック/スタンレー電気

5/10 1,166.4 – 6,998.4

人気サイト

ヨドバシカメラ/カルピス/ストラタシスジャパン/ユニクロ日本

6/10 6,998.4 – 41,990.4

有名企業サイト

Infoseek/価格.com/ビッグカメラ/SONY/昭和シェル石油/積水ハウス/住友生命

7/10 41,990.4 – 251,942.4

有名企業サイト

ウィキペディア日本語/楽天/JAL/ANA/JR東日本/トヨタ自動車/三菱東京UFJ銀行

8/10 251,942.4 – 1,511,654.4

有名ポータルサイト

Yahoo! JAPAN/Google.co.jp/Microsoft Corporation/プライバシーマーク制度/米国IBM

9/10 1,511,654.4 – 9,069,926.4

有名ポータルサイト

W3C/World Wide Web Consortium/Adobe/慶應義塾大学/Google.com

10/10 9,069,926.4 – 0.85 × N + 0.15

特殊サイト

米国政府ポータルサイト/米国保健社会福祉省/ホワイトハウス

Cドライブのルートに見たことの無いファイルがいつの間にか・・

Cドライブのルートに見たことの無いファイルがいつの間にかありましたので、 調べて見たところ、 eula.1028.txt eula.1031.txt eula.1033.txt eula.1036.txt eula.1040.txt eula.1041.txt eula.1042.txt eula.2052.txt eula.3082.txt globdata.ini install.exe install.ini install.res.1028.dll install.res.1031.dll install.res.1033.dll install.res.1036.dll install.res.1040.dll install.res.1041.dll install.res.1042.dll install.res.2052.dll install.res.3082.dll vc_redist.cab vc_redist.msi vcredist.bmp VC++ 2008をインストールした時のテンポラリーファイルなので、 消しても良いそうです。 詳細はこのページに書かれています。 http://support.microsoft.com/kb/950683 全部削除しましたが、私のPCは何の問題もなく動いております。